Vivir y pensar en otro idioma

Muchos profesionales de habla hispana, deciden continuar su desarrollo profesional en países de habla inglesa. Las causas que llevan a un profesional de cualquier rubro en el exterior son variadas. En términos generales se busca un mejor desarrollo laboral, mejor remuneración por la actividad y deseos de proyección personal. Sin embargo, cuando la actividad laboral comienza en un país diferente con normas culturales diferentes y una lengua aprendida, debe encontrarse la manera de conjugar todos los elementos de la experiencia para enfrentar diferentes obstáculos que sin lugar a dudas se presentarán.

Uno de los obstáculos mas comunes en cualquier profesional que se desempeña por un tiempo prolongado en el exterior es la depresión. El hecho de dialogar constantemente en otro idioma, sentirse solo, fuera de lugar en el trabajo . Así como la nostalgia por los recuerdos de familiares y seres queridos, muchas veces provoca que pasados los días de mini turismo en la nueva ciudad y la ambientación en la nueva jornada laboral, el profesional viva una sensación de depresión.

La compañía

Dialogando con profesionales argentinos que se desempeñan en empresas en el Reino Unido, encontré que la principal herramienta para enfrentar la soledad y el posible peligro de caer en depresión es el encuentro con otros profesionales provenientes del mismo país, o la relación con otros extranjeros de diferentes países de habla hispana que se encuentran trabajando en el mismo lugar. El encuentro en bares temáticos, y el interés por realizar actividades comunes, es un método valido e importante para vivir en el exterior, lejos de los seres queridos y comunicándose en lo cotidiano en una lengua diferente a la materna.

Desde luego que los medios de comunicación actuales son otro gran aliado para enfrentar la tarea diaria. Entre los modernos sistemas de la tecnología actual, Internet se encuentra en la vanguardia, y más aun en las nuevas aplicaciones que integran la versatilidad de la Web con la interacción de otras tecnologías, como los celulares.

Trabajar lejos del país o región nativa de cada individuo puede ser un gran desafío profesional, pero tampoco debe descuidarse el aspecto emocional de cada persona, ya que de esta manera se optimiza un correcto desempeño laboral y una gran experiencia integral.

Libros: